Pumuckl: eu sou um duende, não um ajudante (alemão)
Duble "Pumuckl: eu sou um duende, não um ajudante (alemão)" com a sua voz no DubTake: 16 falas, com Pumuckl e Mestre Eder. Escolha o personagem, grave fala por fala no navegador e compartilhe o clipe.
Personagens: Pumuckl e Mestre Eder.
Cena de DubTake.
Falas da cena
- Pumuckl: Waschen und kämmen? Uah! Ich bin doch ein Kobold und kein Heinzelmännchen!
- Mestre Eder: Ja, aber Heinzelmännchen wären mir eigentlich lieber! Die tun was und helfen und die…
- Pumuckl: Uah! Heinzelmännchen! Ja, dieses niedere Pack, wenn ich das Wort schon höre!
- Mestre Eder: Aber warum denn? Die arbeiten ja alle, die werkeln und trappeln!
- Mestre Eder: Ja, und du?
- Pumuckl: Ich? Ich bin der Pumuckl! Jawohl!
- Mestre Eder: Was? Du bist der Pumuckl? Ah ja.
- Pumuckl: Ich bin ein Kobold!
- Pumuckl: Ein Nachkomme der Klabautermänner, die auf allen sieben Meeren und sämtlichen Dreisegelschiffen leben…
- Pumuckl: Wo der Meeressturm in die Segel bläst und wo die Balken krachen!
- Mestre Eder: Bei mir in der Werkstatt, da weht kein Wind!
- Pumuckl: Was? Kein Wind? Aber Balken krachen doch bei dir wenigstens ein bisschen!
- Mestre Eder: Nein!
- Pumuckl: Schade!
- Mestre Eder: Nein, nein! Nein, da kracht nix! Außerdem hab ich keine Balken, sondern bloß Bretter!
- Pumuckl: Ja, dann kracht eben das da!
Dublar essa cena no DubTake