Os Simpsons: presunto no vapor do Skinner (francês)
Duble "Os Simpsons: presunto no vapor do Skinner (francês)" com a sua voz no DubTake: 39 falas, com Gary Chalmers, Seymour Skinner e Agnes Skinner. Escolha o personagem, grave fala por fala no navegador e compartilhe o clipe.
Personagens: Gary Chalmers, Seymour Skinner e Agnes Skinner.
Cena de TheHug0Geek.
Falas da cena
- Gary Chalmers: SEYMOUR !
- Seymour Skinner: Oh monsieur l'inspecteur, je euh mhh...
- Seymour Skinner: Je m'étirais les mollets sur le bord de la fenêtre un exercice de stretching, ça vous tente ?
- Gary Chalmers: C'est normal cette fumée qui sort de votre four ?
- Seymour Skinner: Euh nan, ce n'est pas de la fumée, c'est de la vapeur.
- Seymour Skinner: La vapeur qui provient de mon saumon vapeur. (mhhhh...)
- Seymour Skinner: Saumon vapeur !
- Seymour Skinner: (soulager)
- Seymour Skinner: Vous êtes prêt à déguster mes délicieux hamburgers ?
- Gary Chalmers: Mais je croyais qu'on mangé du saumon vapeur...
- Seymour Skinner: Oooh non, j'ai dit jambon vapeur, c'est comme ça que j'appelle les hamburgers.
- Gary Chalmers: Vous appelez jambon vapeur les hamburgers, vous ?
- Seymour Skinner: Oui c'est un dialecte régional.
- Gary Chalmers: (réagit) De quelle région ?
- Seymour Skinner: Mhh... du nord de l'état de New York.
- Gary Chalmers: Vraiment ? Je viens du Utica et je n'ai jamais entendu employer l'expression jambon vapeur.
- Seymour Skinner: Ah mais pas a Utica, ça vient de la région d'Albany.
- Gary Chalmers: Mhhh je vois...
- Gary Chalmers: Je trouve que ces hamburgers ressemblent à ceux de chez Krusty Burgers
- Seymour Skinner: (rire) Oh non... C'est de l'authentique Skinner Burger, c'est d'une veille recette de famille
- Gary Chalmers: Pour le jambon vapeur ?
- Seymour Skinner: Oui.
- Gary Chalmers: Et vous appelez ça jambon vapeur alors qu'à l'évidence cette viande est grillé ?
- Seymour Skinner: (bafouille) Vous savez... Mh... Il y a une chose que...
- Seymour Skinner: Excusez moi un instant
- Gary Chalmers: Mais je vous en prie.
- Seymour Skinner: (s'étire en bâillant) C'était formidable, on passé un bon moment, je suis flapi.
- Gary Chalmers: Oui, je vais m'en--
- Gary Chalmers: Bon sang, mais que se passe-t-il là dedans ?
- Seymour Skinner: Une aurore boréale.
- Gary Chalmers: (surpris
- Gary Chalmers: Une aurore boréale ? À cette époque de l'année ? À cette heure de la journée ? Dans cette région du pays ? Et localisée exclusivement dans votre cuisine ?
- Seymour Skinner: Oui.
- Gary Chalmers: Je peux la voir ?
- Seymour Skinner: Non.
- Agnes Skinner: Seymour ! La maison est en flamme !
- Seymour Skinner: Non mère ! C'est la magie du grand nord !
- Gary Chalmers: Seymour, vous êtes un curieux gaillard mais je reconnais que vous faites un bon jambon vapeur !
- Agnes Skinner: Au secours ! Au secours !
Dublar essa cena no DubTake