Moana: de nada (tcheco)
Duble "Moana: de nada (tcheco)" com a sua voz no DubTake: 173 falas, com Kohout, Vaiana, Maui e mais 2. Escolha o personagem, grave fala por fala no navegador e compartilhe o clipe.
Personagens: Kohout, Vaiana, Maui e mais 2.
Cena de jaystergg.
Falas da cena
- Kohout: bok bok... bok... bok... bokbokbok...
- Kohout: a!... (křik kohouta jak padá)
- Kohout: (křik kohouta)... bok bok...
- Vaiana: Eghh Ughgh Ehhh...
- Vaiana: (ustrašený nádech)
- Vaiana: (úleva vydechnutí) Ufff....
- Vaiana: Emmmm!...
- Vaiana: Co?!!!
- Vaiana: Já chtěla pomoct!!
- Vaiana: A ty mě vyplavíš na ostrov?!
- Vaiana: To je... Podraz!!... Aaaghh...
- Vaiana: Ryby do tebe...
- Vaiana: Čůraj!!!
- Vaiana: Takže..
- Vaiana: Errghgh!!
- Kohout: bek..
- Kohout: bok...
- Kohout: bo.. bok...
- Kohout: rrbo...
- Kohout: (vzdálené) bok...
- Vaiana: (překvapený nádech)
- Vaiana: .. Coo ...
- Kohout: (vzdálené) bok bok...
- Vaiana: (lehký nádech)
- Vaiana: Maui?...
- Vaiana: (ustrašený nádech)
- Vaiana: Maui!
- Kohout: (kohout braný pod krkem)
- Vaiana: Maui...
- Vaiana: polobože větru a moře... Já jsem Vaiana z Motonui... Teď vlezeš na mou loď.. Nee...
- Vaiana: (serióznější) Teď nastoupíš na mou loď. Jo!
- Vaiana: Já jsem Vaiana... Z Motonui... Teď nastoupíš... Na mou...?
- Maui: Loď!
- Maui: Loď!!!!
- Maui: Bohové mi seslali!!! Aaagahaaag
- Kohout: (ublížený kohout)
- Vaiana: Ehm ehm...
- Vaiana: (uhýbá lodi) AAhh...
- Vaiana: Mauí... Měňavec
- Vaiana: Polobůh větru a moře... Já jsem Vaiana z Mo...
- Maui: Hrdina mužů
- Vaiana: co... cože?
- Maui: Správně je to.. Mauí, měňavec, polobůh větru a moře, hrdina mužů..
- Maui: Přerušil jsem tě.. Tak znova... S hrdinou mužů. Šup!
- Vaiana: Eh...
- Vaiana: Ehhh.. Já jsem Vai.. eh??
- Maui: Promiň promiň promiň... promiň.
- Maui: ÁÁ.. Ženských. Mužů a ženských.
- Maui: Obou! Všech! Ne jen chlapů nebo bab... ehh.. To víš Mauí je hrdina všech!
- Maui: Si skvělá! (mlasknutí)
- Vaiana: eeh... Ne!
- Vaiana: Sem tu abych!...
- Maui: Ooh! Ovšem.. Ovšem.. Jo!.. Jo jo jo...
- Maui: Na fanoušky má Mauí vždycky čas!
- Maui: (broukání)
- Kohout: (kohout braný pod krkem) bok bok...
- Maui: Když nemáš husí brk...
- Maui: Stačí zobák...
- Maui: Jah! Haha... Já vím nestává se často že potkáš svýho hrdinu.. AGHH (bouchnutí pádlem do břicha)
- Vaiana: Ty nejsi můj hrdina a nejsem tu ... abys mi podepsal pádlo!
- Vaiana: Jsem tu protože jsi ukradl srdce Tefity!
- Vaiana: Teď nastoupíš na mou loď... (těžce tahá) a přepluješ oceán!... A vrátíš... Ho zpět!
- Maui: Eeeegghh...
- Maui: Jo....
- Maui: To mi skoro zní jako bys mě neměla ráda. Což je nemožný! Protože tady trčim už tisíc let právě proto, že chci dát lidem to srdce darem!
- Maui: Abyste měli moc tvořit svůj život sami!...
- Maui: Jo!...
- Maui: Takže mám pocit... že se mi spíš snažíš...
- Maui: říct děkuju...
- Vaiana: Děkuju???
- Maui: Vždy k službám!
- Vaiana: Co?!... Ne ne ne... Já nechtěla... Nejsem tu... Nikdy bych neřekla že...
- Maui: haha... Jasně jasně...
- Maui: (zpívání) Já vím co toužíš mi říct...
- Maui: (zpívání) Má nádhera je jako zjevení...
- Maui: (zpívání) A nemusíš mít ze mě strach!
- Maui: To je rozkošné!
- Maui: (zpívání) Je hezké jak se lidé nemění!
- Maui: (zpívání) Dívej se dál!
- Maui: (zpívání) Jen pojď blíž!
- Maui: (zpívání) Jsem to vážně Já jsem Mauí vždyť to víš!
- Maui: (zpívání) Kdo jen může být... Tak šik!... Tak FIT!!!
- Maui: (zpívání) Kdo by s Mauím mohl soupeřit!
- Maui: (zpívání) Dík za tvůj dík, Já jsemmm ti k službám!
- Maui: (zpívání) Zvláště vln a svit a zem
- Maui: (zpívání) Jen oči val, jsem dáál ti k službám!
- Maui: (zpívání) Na poloboha velmi skromný jsem!
- Maui: Hej! kdopak je ten, kdo zved nebe všem,
- Maui: dřív než Tvůj lid našel svou zem? No já!
- Maui: A když býval mráz, kdo z podzemí vám přines žár?
- Maui: No koukáš na něj zas!
- Maui: Oh..
- Maui: Taky jsem stáhl slunce blíž
- Maui: Vždy k službám!
- Maui: A prodloužil den, vždyť to víš!
- Maui: Řekl jsem vááánku, že smí
- Maui: Vždy k službám!
- Maui: (zpívání) Vát na křoví a do větví.
- Maui: (zpívání) Však Ty to víš!
- Maui: (zpívání) Že jsem vždy k službám!
- Maui: (zpívání) Vždyť jsem vám vaše ostrovy dal!
- Maui: (zpívání) Já říkám jen "Hej, jen tak hej"
- Maui: (zpívání) Vždy k službám!
- Maui: (zpívání) Ha! Jen Maui ten tvůj božský ideál.
- Maui: (zpívání) Vždy k službám!
- Maui: (zpívání) Vždy k službám!
- Maui: No, jen se podívej:
- Maui: Víš, moh' bych jít dál a dál v pohodě, popsat Ti všechno co je tady v přírodě.
- Maui: Těch vln a vod a skal, no to si jenom Maui na písku hrál.
- Maui: Úhoře zabil, do země snes, zasadil strom a máš kokosy dnes!
- Maui: Co je hlavní? To se hned ukáže, nedráždi Mauiho když přijde do ráže.
- Maui: Malůvky na kůži, co jich tam mám, vítěství která jsem dobyl já sám.
- Maui: Všude jsem byl a má kůže to věstí, A malý Mauivíček stepuje štěstím.
- Maui: Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.. Héj
- Maui: Víc nejde říct než asi jen
- Maui: Vždy k službám!
- Zpevaci 1: (zpívání) Vždy k službám!.... Ha... Ha... Ha...
- Zpevaci 2: (zpívání) Vždy k službám!.... Ha... Ha... Ha...
- Maui: Hlavně já Ti dal to co máš.
- Maui: Až na pár chvil jsem byl
- Maui: Vždy k službám!
- Zpevaci 2: Vždy k službám!.... Ha... Ha... Ha...
- Zpevaci 1: Vždy k službám!.... Ha... Ha... Ha...
- Maui: A tak mi teď svou pěknou loďku dáš.
- Zpevaci 2: Hej!
- Zpevaci 1: Hej!
- Maui: Teď je čas plout, už zas
- Zpevaci 1: Hej!
- Zpevaci 2: Hej!
- Zpevaci 1: Hej!
- Zpevaci 2: Hej!
- Zpevaci 1: Hej!
- Zpevaci 2: Hej!
- Maui: Vždy k službám!
- Zpevaci 2: Vždy k službám!.... Ha... Ha... Ha...
- Zpevaci 1: Vždy k službám!.... Ha... Ha... Ha...
- Maui: A dík že mi dáš svůj člun.
- Zpevaci 1: Hej!
- Zpevaci 2: Hej!
- Maui: A já letím pryč, jak víš,
- Zpevaci 2: Hej!
- Zpevaci 1: Hej!
- Zpevaci 1: Hej!
- Zpevaci 2: Hej!
- Zpevaci 2: Hej!
- Zpevaci 1: Hej!
- Maui: Vždy k službám!
- Zpevaci 1: Vždy k službám!.... Ha... Ha... Ha...
- Zpevaci 2: Vždy k službám!.... Ha... Ha... Ha...
- Maui: Jen musím nějak přeplout tuhle tůň.
- Zpevaci 1: Hej! Vždy k službám!....
- Zpevaci 2: Hej! Vždy k službám!....
- Maui: Vždy k službám!
- Zpevaci 2: Hej! Vždy k službám!....
- Zpevaci 1: Hej! Vždy k službám!....
- Maui: Vždy k službám!
- Maui: Tak díky!
- Vaiana: Hej!!! Pusť mě ven!
- Vaiana: Ty prolhaný slizký lháři!
- Maui: (broukání písničky)
- Maui: vždy k službám!
- Maui: Ha ha ha...
- Maui: Vždy k službám!
- Maui: Hmmm B Paaa...
- Maui: Au!!
- Maui: Neee...
- Maui: Nepojedu na Tefity s holkou!
- Maui: Jdu pro svůj hák! Ty máš hák! Já chci svůj!
- Maui: Hah... Jak chceš, vlez mi na záda...
- Maui: (broukání písničky)
- Kohout: (skřek kohouta)
- Maui: Svááča!!
- Kohout: (skřek kohouta)
Dublar essa cena no DubTake