Documentário Cadu (Ta Dando Onda) PT BR

Duble "Documentário Cadu (Ta Dando Onda) PT BR" com a sua voz no DubTake: 90 falas, com Câmera, Cadu, Câmera 2 e mais 11. Escolha o personagem, grave fala por fala no navegador e compartilhe o clipe.

Personagens: Câmera, Cadu, Câmera 2 e mais 11.

Cena de ZCometa.

Falas da cena

Câmera: Entrevista com Cadu Maverick, tomada um
Cadu: Aê, por que que cês vieram me entrevistar?
Câmera: É o nosso trabalho, a gente tá fazendo um documentário.
Cadu: Não é melhor eu saber o que cês vão perguntar antes de começar? Que aí eu...
Câmera: Não, não. Só falar pergunta fácil.
Cadu: Aah, falou.
Câmera: Você pode subir no caixote ali, por favor? Isso, dá uma subidinha, por gentileza.
Cadu: Ah, tá, jaé.
Cadu: (Coçar garganta) Aqui tá bom? Ih, peraí, que parada é essa cara? (risada) Quê isso aê?
Câmera: Aê, aí tá bom, obrigado.
Câmera 2: Vai dar microfonia.
Câmera: (risada) é um equipamento de som, é o microfone.
Character N: Beleza, irmão? Eu sou o Cadu
Câmera: Cê tem o quê? Quatorze, quinze anos?
Cadu: Aaah, eu tenho dezessete anos de idade. (tossida)
Câmera: E tem outras habilidades além do surf?
Cadu: Tipo... Tipo o quê? Cantar e dançar?
Câmera: É, é.
Cadu: (risada) Não, meu brother, eu só surfo.
Glenn: Seu prego!
Character V: Eu não— Ai! Taca a mãe pra ver se quica, Glenn!
Câmera: A gente veio fazer um documentário sobre o Cadu.
Cadu: Pô, ele tem que ficar aqui mermo?
Glenn: É, vai ser maneiro. Cês vão pagar as pessoas pra assistirem o Cadu?
Cadu: Aí (suspiro) foi a coisa mais importante que já aconteceu por aqui.
Cadu: De repente o cara tava lá. Tipo, flutuando sobre a onda, sabe? Como se ele não pesasse nada.
Cadu: Ele podia ter ido falar com qualquer um. Mas aê, ele veio direto pra mim.
Cadu: Aí ele me deu esse colar raro do Big Z.
Cadu: Aí falou assim pra mim: "Aê, menor, não desiste nunca. Corre atrás, porque é isso que um vencedor faz."
Cadu: Ele era o cara.
Cadu: Todo mundo admirava, respeitava e amava o maluco. E um dia, um dia eu vou ser igualzinho a ele.
Cadu: É, eu nasci e fui criado aqui no Frio de Janeiro.
Cadu: Passei minha vida inteira aqui. Isso aí é aonde seleciona os peixes, a parada mais idiota que eu já ouvi falar.
Cadu: É, mas eu trabalhei lá. Só pra amansar minha mãe um poquinho, fazer uma média com a coroa.
Cadu: Grande Frio de Janeiro. (som de peido) (risada) Ô lugarzinho chato. (som de dor)
Velho 1: Eu fui promovido da pilha de sardinhas pra pilha de cavala, e aí vim parar na pilha de bacalhau. Lutei pra xuxu!
Velho 2: É não mole não... Difícil.
Velho 3: É diferente de uns e outros.
Velho 1: É, como o garoto com aquela coisa na água.
Glenn: Ele fica lá na água o dia todo, tirando onda.
Amigo do Glenn: O dia todo.
Glenn: Fugindo das responsabilidades dele.
Amigo do Glenn.: É, vive fugindo.
Glenn: Olha (suspiro) Chocar ovo não é pra qualquer um não!
Amigo do Glenn: Colocou bem, Glenn.
Glenn: E o meu irmão, Cadu, não entende isso. Ele tem que ser... responsável! Ser homem!
Amigo do Glenn: (som de negação)
Amigo do Glenn: Tem que ser macho pra sentar no ovo, viu.
Glenn: É, por aí.
Pai do Manuor: Manuor, vem pro papai!
Velho 1: Ele quer ser diferente, cismou de ser diferente. Hoje é tudo é corrido, o dia aqui só dura seis meses.
Velho 3: Eu nunca vi...
Velho 2: (Grito)
Câmera: Valeu por ter vindo.
Cadu: Aê, foi mal, cara, não deu pra perder aquelas ondas.
Glenn: É, valeu por ter vindo.
Mãe: Eaí, como que tava o mar?
Cadu: Ele é o mais velho, eu sou o caçula
Glenn: Eu não tô te tocando. Não tô te tocando. Não tô te— Não tô!
Cadu: Tá vendo só? Ahm, eh, para!
Cadu: Se amarra em jogar isso na minha cara. Eu tive que brigar por tudo, cara, até pela muqueca de peixe da minha mãe, sacou?
Mãe: (som de vomito) (cantarolada)
Cadu: (grunhido) (som de esforço) (mastigada) (som de vomito) (som de dor)
Glenn: (grunhidos) Perdeu. (mastigada) (grunhidos)
Cadu: É, to vivo por sorte.
Mãe: Ele não teve uma infância nada fácil, é. E como eu já disse antes, ele nunca conheceu o pai.
Cadu: Ah, eu não sou a pessoa certa pra te falar sobre isso porque eu era muleque demais pra lembrar.
Cadu: Quer dizer, ele... olha, eu não sou o único garoto da ilha que teve o pai, tipo... comido.
Câmera: Ainda assim deve ter sido um trauma, né?
Cadu: Não, pra mim, não, brother, pra mim não.
Câmera: Cê tem um sonho?
Cadu: Me mandar, cara, sair fora.
Mãe: Ata, sair fora, é, é, isso é ótimo.
Glenn: É. É sempre assim ele tá sempre fugindo da responsabilidade.
Cadu: Querem beber alguma coisa?
Mãe: Cadu, eles não querem nada pra beber. Ah, gente, vocês me desculpem, tá? Esses dois não são sempre assim, é.
Glenn: É o meu sonho!
Cadu: (som de peido) Quando é que ele vai parar com isso?
Mãe: Ô, garoto, não faz esse barulho não!
Cadu: (som de peido)
Mãe!: Cadu!
Glenn: Isso é muita falta de respeito. Eu nunca faria isso.
Cadu: (som de peido) Uhum.
Mãe: (Som de decepção)
Glenn: É... essa é a diferença entre você e eu.
Cadu: Talvez você não faça com a boca, né?
Mãe: Ai, chega! (suspiro) Eu não podendo com vocês dois.
Glenn: Mãe! Ó que cê fez!
Cadu: Ih, a entrevista é minha, não é tua. Por que que ele ainda tá aqui?
Glenn: Né! Também não sei! Ô manhê!

Dublar essa cena no DubTake