# DubTake

> Estúdio de dublagem que roda inteiro no navegador. A pessoa escolhe uma cena
> de filme, série ou animação, grava a própria voz por cima das falas e exporta
> um clipe para publicar. Grátis, em português do Brasil, sem instalar nada.

Quem dubla é a pessoa, com a própria voz e o próprio microfone. O DubTake não
gera voz por inteligência artificial e não clona a voz de ninguém: ele mostra a
fala original como onda sonora, marca onde cada personagem fala, e grava por
cima fala a fala. Errou uma? Regrava só ela.

A gravação e a montagem acontecem no próprio aparelho. O áudio só sai dele
quando a pessoa escolhe publicar na comunidade. Exporta em 9:16 para Shorts,
Reels e TikTok, e em 16:9 para YouTube.

Não é app de loja: roda no navegador do celular e do computador, e não precisa
de instalação. O catálogo tem 663 cenas, cada uma com endereço próprio
em `https://dubtake.com/cena/<slug>`. Parte delas tem legenda traduzida, e o seletor
de legenda cobre 13 idiomas.

## Páginas

- [DubTake](https://dubtake.com/): DubTake é um app de dublagem que roda no navegador: escolha uma cena de filme, série ou meme, grave sua voz fala por fala e compartilhe o clipe. Sem instalar nada, e abre dub packs no formato do The Choicer Voicer.
- [Catálogo de cenas](https://dubtake.com/home): A lista de cenas para escolher e dublar.
- [Comunidade](https://dubtake.com/comunidade): As dublagens que as pessoas publicaram.
- [Planos](https://dubtake.com/planos): O que a versão paga acrescenta ao uso gratuito.

## Regras e privacidade

- [Termos de uso](https://dubtake.com/termos): As regras de uso do DubTake: o que você pode publicar, de quem é o que você grava, o que acontece com uma conta que quebra as regras e como cancelar.
- [Política de privacidade](https://dubtake.com/privacidade): Que dados o DubTake guarda, por quanto tempo e com quem compartilha. Sua voz é processada no seu aparelho e só é enviada quando você publica. Como pedir a exclusão da sua conta e de tudo que veio com ela.
- [Diretrizes da comunidade](https://dubtake.com/diretrizes): O que pode e o que não pode nas dublagens publicadas no DubTake, como denunciar um conteúdo e o que a moderação faz com cada tipo de denúncia.
- [Remoção de conteúdo (DMCA)](https://dubtake.com/dmca): Como pedir a remoção de um conteúdo do qual você tem os direitos, o que o pedido precisa trazer e em quanto tempo respondemos. Pedido indevido tem consequência: leia antes de enviar.

## Opcional

- [Sitemap](https://dubtake.com/sitemap.xml): Todas as URLs indexáveis, incluindo as 663 cenas.
- Contato: contato@dubtake.com
- Redes: @dubtake_app no Instagram, no TikTok e no YouTube.