Respeitamos direito autoral. Se você é titular de direitos sobre um conteúdo publicado no DubTake, ou representa quem é, envie um aviso e removeremos o material.
O que o aviso precisa ter
Sem estas informações não conseguimos agir — não por burocracia, mas porque remover conteúdo de alguém com base num pedido vago é injusto com quem publicou:
- O link exato do conteúdo. Não “um vídeo no site”: o endereço da página.
- Qual obra foi usada e qual o seu direito sobre ela.
- Seus dados: nome completo, e-mail e telefone.
- Uma declaração de que você acredita de boa-fé que o uso não foi autorizado por você, por seu representante ou por lei.
- Uma declaração de que as informações são verdadeiras e de que você é o titular ou está autorizado a agir por ele.
- Sua assinatura, física ou eletrônica.
Contra-aviso
Se o seu conteúdo foi removido e você acredita que houve engano — porque você tem autorização, ou porque o uso é legítimo como paródia, crítica ou comentário — escreva para o mesmo endereço com o assunto “Contra-aviso”, informando o link removido, seus dados e por que entende que a remoção foi indevida.
Encaminhamos o contra-aviso a quem pediu a remoção. Se não houver contestação em 10 dias úteis, o conteúdo pode voltar.
Sobre as cenas do catálogo
As cenas disponíveis para dublar vêm de pacotes compartilhados publicamente pela comunidade de dublagem, com crédito ao autor do pacote. São trechos curtos, oferecidos para prática, paródia e comentário. Se você tem direitos sobre alguma delas e quer que saia, vale o mesmo procedimento e a mesma resposta.
Reincidência
Contas que acumulam avisos procedentes de violação de direito autoral são encerradas.
Aviso falso tem consequência
Pedir remoção de conteúdo que você sabe não ser seu causa dano a quem publicou e pode gerar responsabilidade por perdas e danos. Não use este canal para calar alguém.